【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
「ふんわり生」と「とろける生」の上品な木箱入りタオル。 imabari towel japan 今治タオル 生コットン とろける触感 木箱入り 愛媛今治産 フェイスタオルセット【出産内祝い 内祝い お祝い 出産祝い お返し 返礼 結婚内祝い 新築内祝い 初節句内祝い 入学内祝い 敬老の日】【送料無料 送料込み】
にほんブログ村
信頼され続ける標準規格ばねのロングセラー 引張コイルばね 2206 Kシリーズ 3個入り ケーエス産業 外径:20mm 自由長さ:82mm 線経:1.8mm
*リクシル ラシッサシリーズ内装ドア 業界最安値!*代引き不可 リクシル Lasissa-S 引違い戸3枚建て LGS LIXIL ラシッサ ドア
ファーコート フェイクファー コクーンコート 長袖 無地 コート アウター レディース ライトベージュ グレー キャメル ダークブラウン 【あす楽対応】ファーコート フェイクファー コクーンコート 長袖 無地 コート アウター レディース ライトベージュ グレー キャメル ダークブラウン