【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
本格梅酒を飲み比べ。梅酒 お酒 紀州 南高梅 父の日 母の日 ギフト プレゼント お取り寄せ引出物 弔事 法要 お返し 梅酒 花鳥風月 月 ミニボトル梅酒 お酒 紀州 南高梅 父の日 母の日 ギフト プレゼント お取り寄せ 引出物 弔事 法要 香典返し お返し おしゃれ
にほんブログ村
純正ハロゲン球と同等サイズ! HA6/HA7 前期/後期 アクティトラック LED ポジション球 T10 ウエッジ 1W 3030 SMD 2発 レンズ拡散 6000K/ホワイト/白 2個入り
★中敷き部分に牛革を使用した履き心地のよい鼻緒サンダル 工房美杉・牛革仕様 俺のぞうり [ 選べるカラー 草履 和装 メンズ フリーサイズ 軽い 耐久性 すべりにくい しっかりフィット シンプル 痛くない 牛革 歩きやすい 普段使い ギフト プレゼント 父の日 日本製 国産 国内産 送料無料 ]
メッキ加工 フロントリップスポイラー 2ND レンジローバー